| Zamek Frýdštejn. | 
Jednym z najbardziej atrakcyjnych miejsc w Czeskim Raju, są okolice bezpośrednio przylegające do miejscowości Malá Skála przez Czechów określane, jako Maloskalsko.
Malá Skála położona jest w obrębie Kozakowskiego Grzbietu na jego stokach oraz w przebijającej się
dolinie rzeki Izery, na trasie między Żelaznym Brodem, a Turnovem. Z racji
swojej urody i położenia miejscowość ta, w wielu przewodnikach i folderach
określana jest mianem „perły” Czeskiego Raju.
| Malá Skála widok z tarasu zamku Vranov. | 
| Malá Skála widok Sokol i Suche Skały. | 
| Skały piaskowcowe Vranowski grzbiet. | 
W ujęciu
geologicznym Kozakovsky
hřbet, zbudowany jest ze skał
osadowych: piaskowców i zlepieńców, a także i skał wulkanicznych.
Najbardziej rozpoznawalnymi szczytami tego pasma są znajdujące się nad Małą
Skałą szczyty: Kopanina (657m n.p.m.) i Sokol (562m n.p.m.), oraz znajdujący
się już nieco dalej Kozákov (744m n.p.m).
| Malá Skála rzeka Jizera próg wodny. | 
| Malá Skála tradycyjna zabudowa wiejska. | 
| Malá Skála ośrodek rekreacyjno-wodny i park linowy. | 
| Malá Skála kanał przy wysepce Ostrov. | 
| Malá Skála Autokemp Ostrov. | 
| Malá Skála Autokemp Ostrov. | 
| Malá Skála w tle Vranov. | 
Turysta ma, tu możliwość bezpośredniego odpoczynku tuż przy rzece, ponadto z pola biwakowego rozpościerają się tu widoki na Suche Skały i wznoszący się stromo nad Małą Skałą zamek Vranov.
| Malá Skálaw tle Suche Skały. | 
Minimalny
pobyt w Małej Skale, powinien skupiać się na obejrzeniu sztandarowych atrakcji w
okolicy tj.: odbycia spaceru na zamek Vranov położony na Vranowskim Grzbiecie
zbudowanym ze strzelistych turni piaskowcowych, kolejno odbycia wycieczki na
zamek Frýdštejn oraz obejrzenia Suchych Skał i wejścia na szczyt Sokol (562m
n.p.m.).  
| Malá Skála punkt widokowy na rzekę Jizerę. | 
| Zamek Vranov. | 
Po wejściu na teren warowni wkomponowanej w strzeliste piaskowcowe skały i zakupieniu biletu w kasie, przemieszczamy się wedle wypunktowanej trasy, która obejmuje zwiedzanie dziedzińców, zabudowań, punktów widokowych i wykutych w skałach pomieszczeń, w których w 1802 r. nowy właściciel przedsiębiorca F.Z.Römisch, rozmieścił mnóstwo rzeźb, nagrobków, napisów, kamiennych urn i pomników.
| Malá Skála Zamek Vranov. | 
Wszystkie te elementy
„stanowiły upamiętnienie historycznych i bajkowych postaci oraz wydarzeń, a
także pisarzy, artystów i poetów.
Jedna z sal poświęcona została osobom i
wydarzeniom związanym z Wojnami Napoleońskimi, w innej odwiedzający może poznać
imiona legendarnych czeskich bohaterów. Nie zabrakło tu miejsca również dla
Szekspira, Goethego, Cervantesa i wielu innych.”  W taki sposób zamek Vranov, stał się
romantycznym Pantheonem.
Nazwa Pantheon używana jest również w środowisku osób wspinających się i określa ona cały piaskowcowy grzbiet, na którym znajduje się zamek Vranov, z położoną już poza zasięgiem turystów przewieszoną tzw. "Centralną Ścianą", gdzie skała piaskowcowa nafaszerowana jest niczym ser szwajcarski niezliczonymi dziurkami, upodobniając wspinaczkę w tym miejscu, do wspinania się w skałach wapiennych.
| Zamek Vranov pomieszczenia wykute w skałach piaskowcowych. | 
| Zamek Vranov - Pantheon. | 
| Vranovski Grzbiet. | 
Nazwa Pantheon używana jest również w środowisku osób wspinających się i określa ona cały piaskowcowy grzbiet, na którym znajduje się zamek Vranov, z położoną już poza zasięgiem turystów przewieszoną tzw. "Centralną Ścianą", gdzie skała piaskowcowa nafaszerowana jest niczym ser szwajcarski niezliczonymi dziurkami, upodobniając wspinaczkę w tym miejscu, do wspinania się w skałach wapiennych.
| Czeskie wspinaczki (matka z córką) na Vranovskim Grzbiecie. | 
Drugi z
zamków Frýdštejn (wejście biletowane), znajduje się ok. 2 km od Małej Skały,
można doń dotrzeć szlakiem od zamku Vranov na pieszo, jak i też samochodem
jadąc w kierunku wsi Frýdštejn, gdzie znajduje się parking i restauracja. 
| Zamek Frýdštejn. | 
Ruiny
zamku Frýdštejn pochodzącego z XIV wieku, imponują przede wszystkim strzelistą
basztą. Spora część budowli została wykuta w litej skale, co wymusiło piętrową
konstrukcję twierdzy. Na dolnym, poziomie wybudowano bramę, a na poziomie
górnym znajdowały się właściwe budynki zamkowe. Obronę zapewniały mury, do
których włączono również okrągłą basztę o wysokości 15 m. Właścicielami zamku
były kolejno rody: Markvartic, panów z Dražic oraz ród Biberstein. 
| Suche Skały. | 
| Mała Skała rosocha. | 
Zgrupowanie Suchych Skał widoczne
jest niemal ze wszystkich części miejscowości Mała Skała, aby doń dotrzeć
należy przejść głównym mostem miejscowości do skrzyżowania szlaków
turystycznych przy sklepie spożywczym w pobliżu stacji kolejowej i kolejno
przez ok. 1,5 km dosyć monotonnym podejściem dotrzeć szlakiem do ich
podstawy.  
| Suche Skały. | 
| Podejście do sektorów wspinaczkowych. | 
Bardziej wysportowane osoby, chcąc
bliżej przyjrzeć się Suchym Skałom, mogą skorzystać i wejść do góry po
przygotowanych przez wspinaczy drewnianych drabinach, prowadzących w poszczególne
sektory skalne. 
| Suche Skały partie szczytowe. | 
| Wspinanie w Suchych Skałach. | 
Na równie interesujące wędrówki
piesze turyści mogą kierować się z Małej Skały w kierunku wieży widokowej na
Kopaninie lub w odwrotnej opcji udać się na szczyt Sokol (562m n.p.m.), gdzie
znajdują się piaskowcowe skały, z licznymi grotami, przejściami i jarami;
piaskowce te wraz z Besedickimi Skałami, tworzą interesujące skalne labirynty,
w których, to podczas prześladowań religijnych ukrywali się Bracia
Czescy. 
| Mala Skala spływ kajakowy rzeką Jzerą. | 
W czasie wysokiego stanu wody na
rzece Izerze, należy koniecznie skorzystać, z przystani wodniackiej,
znajdującej się w Małej Skale i odbyć spływ rzeką Izerą tj., przełomem w
kierunku Turnova. 
| Mała Skała i rzeka Izera wczesną wiosną. | 
| W komorach skalnych Pantheonu. | 
 /Jan Wieczorek/
Foto: Jan Wieczorek 
W ramach działalności
Dzikich Sudetów proponujemy Państwu uczestnictwo w szeregu atrakcyjnych
eksploracjach i wyprawach turystycznych prowadzonych przez kulturoznawcę i
eksploratora sudeckiego Jana Wieczorka, który pokaże Państwu miejsca ze wszech
miar interesujące, jak i też dzikie i tajemnicze, a bywa, że całkiem świeżo
odkryte... 
DZIKIE SUDETY
e-mail: d.sudety@gmail.com